|
|
|
| 黄健翔突然爆发引发争议 球迷更喜欢激情解说 |
| | 2006-06-29 17:42:21 消息来源:华体网 作者：亨特 翻译：米罗 |
| | 当欣赏世界杯的英国球迷争论BBC资深体育评论员约翰莫森的表现时（他以解说时情绪激动而著称），在世界的另一端，上千万的中国球迷也在为中央电视台最著名的体育评论员黄健翔激情四射的爆发而陷入论战之中。
在周一意大利同澳大利亚的比赛之前，如果黄健翔还不是在中国数以亿计的球迷中间家喻户晓的名字的话，那么现在他已经是了。黄健翔在那时突然迸发，用激情洋溢的语言为意大利足球唱起了赞歌。
意大利队的法比奥·格罗索在同澳大利亚的卢卡斯·尼尔争抢时扑倒在地，尽管这个犯规很有争议，但是最后一分钟的点球依旧被判给了意大利。此时的黄健翔用近乎歇斯底里的尖叫表达了自己的喜悦之情。
黄健翔的狂热的尖叫在每一个中国球迷耳边响起。中国大约有上千万的球迷，在这里足球是一个全民热爱的体育运动，甚至有些年轻人可以记住整支曼联队球员的名字。
“球进了，比赛结束了，意大利赢了，击败了澳大利亚！”黄健翔吼叫着，当托蒂罚进点球时，他的声音爆发出来“他们没有再次倒在希丁克的面前，伟大的意大利，伟大的左后卫，马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！”
他明显缺乏公平性的爆发，在中国的媒体和网络上引起了一场轩然大波。在中国最大也是最有影响力的网络媒体上举办的在线投票中几十万的网民做出了自己的选择。问题是这样的：“你喜欢黄健翔的解说么？”到目前为止，共有219121名网友投票，其中49％的人选择的答案是“黄健翔充满了激情，我喜欢”；大概有137748人，占全部投票人数33％的网民选择了“他太倾向于意大利，这是很不合适的”；剩下的人选择了中立的态度。
在黄健翔1994年进入中央电视台以来，他已经参加过许多次国际赛事的转播工作。但是他表示对这次的事件并不后悔。在随后《时代周刊》对他的采访中，他说：“我是一个人，不是一个机器。我不可能在所有时候都保持绝对的中立。我非常了解意大利的球员，我不喜欢澳大利亚队，我希望他们被淘汰。”
黄健翔是这样解释他的吼叫的，他认为有澳大利亚队由太多的生活在英国的球员组成，这是很不公平的。他再一次对这种英国式的球队表达了强烈的不满：“澳大利亚让我想起了在1981年用肮脏的手段剥夺了中国参加世界杯资格的那支队伍，澳大利亚就象那个在1981击败中国队的新西兰。”
他没有停下来，继续说道：“澳大利亚现在占去了一个亚洲参加世界杯的入场券，他们也许不能对付韩国和日本，但是他们却非常有可能对中国造成威胁，所以，我根本就不喜欢他们。”
这个38岁的播音员曾经因为有太多个人的观点而在广大中国球迷中间家喻户晓，因此这次的争议也没有什么可奇怪的。在2002年世界杯上，黄健翔解说了韩国同葡萄牙以及意大利的比赛，他在比赛中断言韩国人得到了裁判的帮助。在前几年，黄健翔还因为在中国同卡塔尔的比赛中批评主教练米卢的用人问题而被中央电视台封杀，在电视屏幕前消失了整整6个月。
在网络上，大家的反映更是五花八门。但是很多人都好像很喜欢黄健翔的这种狂热的风格。一个网友发表意见说：“我喜欢黄健翔有这么激情洋溢的表现。我对那种毫无激情的象机器人一样的电视解说厌倦透了。我很感谢黄健翔，虽然比赛根本就不精彩，但是他在最后一分钟给了我们那么精彩的时刻。”
另外一个人说：“那些认为他不够冷静的人都只配去看看中国的足球，因为那些比赛会让你睡着的。表达你真实的感受根本就没有什么罪过。”
让我们真实地回顾下那天晚上的最后时刻吧!
“点球，点球，点球，格罗索立功了，格罗索立功了！伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！”
你必须说这简直就是一首赞美诗!
“球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！希丁克，面对意大利悠久的历史和传统，他没有再拿出小组赛那样猛扑猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见！” | | | |
|
|
