奥尼尔为玩笑向姚明道歉 大鲨鱼为失言负责
( 消息来源:球报 ) 2003-01-13 11:03 |
| 相关专题： 姚明征战ＮＢＡ | 任何事情都有它的两面性。拿姚明入选全明星一事来说：一，姚明入选2月份的西部全明星阵容已经成为定局；二，他的入选引起一场不大不小的风波。虽然姚明的态度是笑对全明星风波，他的豁达态度引起了很多美国媒体的高度赞赏，但同时也预示着姚明已成了其他球员的众矢之的……
大鲨鱼为失言负责
北京时间1月11日，NBA官方公布了全明星第三次投票结果，因为姚明巨大的优势，可以断定姚明入选西部全明星阵容成为定局。
可就在全明星第三次投票结果公布之时，起了一场不大不小的风波，起因来自沙克·奥尼尔。那么，为什么在第三次投票结果出来之后，爆出奥尼尔歧视姚明的言论呢？
其实，这只是个巧合。奥尼尔那番惹麻烦的言论不是在今年１月份说的，而是在去年六月份说的，也就是说姚明被选为新人状元后，奥尼尔接受了一家电视台的访问，曾经怪模怪样地说了一句“Ching chong yang wah ah soh”来揶揄姚明。在当时，国内只知道奥尼尔说了等到姚明到了NBA后，就让他尝尝肘子的厉害，而不知道奥尼尔曾经模仿拙劣的中文语调来讥笑姚明。
去年12月份的时候，一家电台的脱口秀节目曾经引用了奥尼尔的这段话，但还是没有引起什么风波。一直到本周六，当美国《亚洲人周刊》的一位专栏作者发表了一篇措辞非常严厉的文章批评奥尼尔是对中国歧视时，一场风波就此开始。当这篇文章传到洛杉矶的媒体那里之后，很多人都在讨论奥尼尔的这番话是不是冒犯或者是一种种族歧视。
也就是到了这个时候，姚明才知道此事。同时，奥尼尔才知道问题的严重性。
为道歉苦练中国话
奥尼尔知道去年的一番言论成为风波后，态度极为老实。
他认为当时自己说这句话只是出于幽默，“我只是开玩笑，没想到被别人利用了。那个人真是太没幽默感了。熟悉我的人都知道我特别喜欢开玩笑。我再说一遍，当时我只是无心、闹着玩的。如果我真的冒犯谁了，我道歉。”据说，奥尼尔正在苦练用中文说“对不起”，准备姚明到洛杉矶比赛的时候向姚明当面道歉。
奥尼尔承认自己幽默的性格经常导致误会。“我在NBA已经呆了11年。我知道一个事实，那就是很多新闻记者就是记下他们所想写的东西。有时候，我只是试图成为一个戏剧演员。有时候，我会开一个玩笑，也是那样一个糟糕的玩笑。这就是我想做一位喜剧演员的代价，有时候说得重了，有时候说得轻了。”
湖人主教练杰克逊也出来打圆场，他认为奥尼尔完全是无意之错：“这是一个不幸的局面。我敢肯定，奥尼尔当时说的动机并不像后来很多人说得那样。我觉得他当时肯定是说着玩的，他以为是幽默的话语，结果别人理解错了。”
而且，杰克逊认为这场误会会给奥尼尔和姚明在下周六的碰撞带来跟多的趣味。“在他们之间的这次会面将会非常有趣，他们会给这场比赛带来很多额外的东西。”
姚明笑看文化差异
由于这起风波在美国闹得比较大，姚明也知道了这件事情，但是他表现得很大度。
“我感觉因为我们两个国家之间很多的文化差异，所以彼此理解起来会有很多困难。尤其是在两个非常大的国家之间。”姚明显得很理性，“世界正在变小，我认为互相之间对彼此文化的理解越来越重要。我相信沙克·奥尼尔只是开玩笑，但是我认为很多亚洲人并不太理解这种玩笑。”
姚明还善意地嘲讽奥尼尔不懂得汉语的博大精深，“中国话其实很难说，我小时候，学汉语都有点困难，更不要说他（奥尼尔）了。”
当然，如果奥尼尔要道歉，姚明也不反对。“我觉得这是他自己拿主意的事情。如果他觉得有必要，我不反对。”
但更多的方面，姚明还是体现了友好。他最近想买一辆车，但是对于他2.23米的身高来说，想买一辆适合的车并不容易。“我认为，”姚明笑着说，“这个问题我想最好要请教一下沙克。”
作者：陈重 编辑:青青 |
|
|
|
